ว่าด้วยเรื่อง K : Return of Kings ที่เรารอคอยมานานแสนนาน //ปาดน้ำตา
เพลง OP ที่ร้องโดยยูอิซัง (คนพากย์อันนา) เสียงที่ฟังแล้วจำได้เลยว่าเป็นอันนา 55+
ปล.ในความรู้สึกส่วนตัวมันออกจะแอ๊บแบ๊วไปนึดนึงสำหรับเพลงเปิด (- -;)
รึนี่จะเป็นคอนเซปต์เฉพาะของอนิเมะเรื่องนี้รึเปล่า ฮาาา า
Asymmetry - Yui Horie [TV SIZE]
:: TVアニメ「K RETURN OF KINGS」OP
真っ新な櫛で髪をとかして
真っ赤なリンゴの唇
真っ白いキャンバスを彩ってる
真ん中にあるべき意識
massarana kushi de kami o tokashite
makkana ringo no kuchibiru
masshiroi kyanbasu o irodotteru
mannaka ni arubeki ishiki
แปรงผมด้วยหวีอันใหม่
ริมฝีปากแอปเปิ้ลสีแดงสด
แต่งแต้มสีสันบนผืนผ้าใบที่ขาวสะอาด
จิตสำนึกที่ควรจะอยู่ตรงกึ่งกลาง
怖い（怖くない）つらい（つらくない）
迷い（迷わない）寂しい（うん・・）
寒い（あたたかい）赤い（尊い）
kowai (kowakunai) tsurai (tsurakunai)
ริมฝีปากแอปเปิ้ลสีแดงสด
แต่งแต้มสีสันบนผืนผ้าใบที่ขาวสะอาด
จิตสำนึกที่ควรจะอยู่ตรงกึ่งกลาง
怖い（怖くない）つらい（つらくない）
迷い（迷わない）寂しい（うん・・）
寒い（あたたかい）赤い（尊い）
kowai (kowakunai) tsurai (tsurakunai)
mayoi (mayowanai) sabishii (un)
samui (atatakai) akai (toutoi)
กลัว (ไม่กลัว) เจ็บปวด (ไม่เจ็บปวด)
สับสน (ไม่สับสน) อ้างว้าง (อื้ม)
เหน็บหนาว (อบอุ่น) สีแดง (เลอค่า)
この世界は儚き
アシンメトリー
kono sekai wa hakanaki
asymmetry
โลกใบนี้นั้นไม่รู้ว่าจะจบสิ้นเมื่อไหร่
มันช่างไม่เท่าเที่ยม
ねえ 愛が永遠に繋ぐ絆と炎
心一つ逃げ隠れたりはしないわ
nee ai ga eien ni tsunagu kizuna to honoo
kokoro hitotsu nige kakuretari wa shinai wa
นี่ ความรักจะเชื่อมโยงสายสัมพันธ์กับเปลวไฟเอาไว้ตลอดกาล
หัวใจเราจะรวมเป็นหนึ่ง จะไม่หลีกหนีหรือหลบซ่อนหรอกนะ
ねえ 愛はきっとある
未完成と知る頃に
キミにキスをあげる
nee ai wa kitto aru
กลัว (ไม่กลัว) เจ็บปวด (ไม่เจ็บปวด)
สับสน (ไม่สับสน) อ้างว้าง (อื้ม)
เหน็บหนาว (อบอุ่น) สีแดง (เลอค่า)
この世界は儚き
アシンメトリー
kono sekai wa hakanaki
asymmetry
โลกใบนี้นั้นไม่รู้ว่าจะจบสิ้นเมื่อไหร่
มันช่างไม่เท่าเที่ยม
ねえ 愛が永遠に繋ぐ絆と炎
心一つ逃げ隠れたりはしないわ
nee ai ga eien ni tsunagu kizuna to honoo
kokoro hitotsu nige kakuretari wa shinai wa
นี่ ความรักจะเชื่อมโยงสายสัมพันธ์กับเปลวไฟเอาไว้ตลอดกาล
หัวใจเราจะรวมเป็นหนึ่ง จะไม่หลีกหนีหรือหลบซ่อนหรอกนะ
ねえ 愛はきっとある
未完成と知る頃に
キミにキスをあげる
nee ai wa kitto aru
mikansei to shiru koro ni
kimi ni kisu o ageru
นี่ ความรักน่ะจะต้องมีอยู่แน่นอน
ในช่วงเวลาที่รับรู้ว่ามันยังไม่เพรียบพร้อม
ฉันจะมอบจุมพิตแด่เธอ
ねえ 強く抱いてみて
繋ぐ絆と炎
咲き誇れる戦いのキスを放つは
グラスの中
nee tsuyoku daite mite
tsunagu kizuna to honoo
นี่ ความรักน่ะจะต้องมีอยู่แน่นอน
ในช่วงเวลาที่รับรู้ว่ามันยังไม่เพรียบพร้อม
ฉันจะมอบจุมพิตแด่เธอ
ねえ 強く抱いてみて
繋ぐ絆と炎
咲き誇れる戦いのキスを放つは
グラスの中
nee tsuyoku daite mite
tsunagu kizuna to honoo
sakihokoreru tatakai no kisu o hanatsu wa
gurasu no naka
นี่ ลองโอบกอดฉันแรงๆสิ
สายสัมพันธ์กับเปลวไฟที่เชื่อมโยงกันนี้
จะปลดปล่อยจุมพิตแห่งการต่อสู้ที่กำลังบานสะพรั่ง
ภายในกระจกบานนี้
YES I DO 唯一無二の心で
キミにキスをあげる
Yes I do yuitsumuni no kokoro de
kimi ni kisu o ageru
นี่ ลองโอบกอดฉันแรงๆสิ
สายสัมพันธ์กับเปลวไฟที่เชื่อมโยงกันนี้
จะปลดปล่อยจุมพิตแห่งการต่อสู้ที่กำลังบานสะพรั่ง
ภายในกระจกบานนี้
YES I DO 唯一無二の心で
キミにキスをあげる
Yes I do yuitsumuni no kokoro de
kimi ni kisu o ageru
Yes I do ฉันจะมอบจุมพิตแด่เธอ
ด้วยหัวใจเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
** ส่วนเพลง ED มีชื่อว่า "ไค(解)" ที่แปลว่า "แก้ไข" ร้องโดย CustomiZ
หาเนื้อเพลงไม่เจอเลยยังไม่ได้แปล 555 วางขายวันที่ 18 พ.ย.แน่ะ ฟังกันได้ที่ ....
https://www.youtube.com/watch?v=Qyp7EMwhmoA
เป็นเพลงที่คิดว่าอนิเมะเรื่องนี้ทำ OP กับ ED สลับกันรึเปล่าหว่า - -.
** ส่วนเพลง ED มีชื่อว่า "ไค(解)" ที่แปลว่า "แก้ไข" ร้องโดย CustomiZ
หาเนื้อเพลงไม่เจอเลยยังไม่ได้แปล 555 วางขายวันที่ 18 พ.ย.แน่ะ ฟังกันได้ที่ ....
https://www.youtube.com/watch?v=Qyp7EMwhmoA
เป็นเพลงที่คิดว่าอนิเมะเรื่องนี้ทำ OP กับ ED สลับกันรึเปล่าหว่า - -.
ลาไปด้วยรอยยิ้มของชิโระ ฟิ้ววว ว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น