วันจันทร์ที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2558

[TRANS] รวบรวม 50 คำถามคำตอบจาก Kuroko no Basuke

รวบรวม 50 คำถามคำตอบจาก  Kuroko no Basuke
แปลมาจากคอลัมภ์ そこそこ答えるQ&A ในคอมมิค (อาจารย์เป็นคนตอบเอง)

Q : ใครเป็นคนเลี้ยงดูเบอร์สอง ?
A : สมาชิกผลัดกันเอาไปเลี้ยง

Q : บอกชื่อรองกัปตันของเซย์ริน ชูโตคุ ไคโจ โทโอ โยเซ็น ราคุซันหน่อย ?
A : เซย์ริน - อิซึกิ , ไคโจ - โคโบริ , ชูโตคุ - คิมุระ
    โทโอ - สึสะ  ,  โยเซ็น - ฟุคุอิ , ราคุซัน - มิบุจิ

Q : ม้าที่อาคาชิขี่เป็นประจำชื่ออะไร ?
A : ยูกิมารุ เป็นม้าสีขาวที่เกิดในวันที่หิมะตก และมีอายุเท่ากับอาคาชิ

Q : ทำไมฮานามิยะถึงนิสัยแบบนั้นล่ะ ?
A : นั่นสิ ทำไมนะ

Q : พวกรุ่นปาฏิหารย์เหมือนว่าจะมีพรสวรรค์ในเรื่องบาสแตกต่างกันออกไป
     แล้วมีพรสวรรค์อะไรมั้ยที่แต่ละคนทำไม่ได้เลย ?
A : คิเสะ - วาดรูปไม่เก่ง      , อาโอมิเนะ - เก็บกวาดไม่เป็น
    อาคาชิ - ไม่ขำกับมุขตลก  ,  มิโดริมะ - ทำอาหารไม่เป็น
    มุราซากิบาระ - เป็นพวกเสียงหลง (ไม่เกี่ยวกับเพลงคาแรคเตอร์)

Q : คิเสะคุงกับฮิมูโระซังที่ฮอตในหมู่สาวๆ สองคนนี้ใครฮอตมากกว่ากัน ?
A : อาจจะพูดไม่ดีแต่ ในเรื่องคุณภาพแล้วต้องเป็นฮิมูโระ ในเรื่องปริมานก็คิเสะ

Q : ไอดะ ริโกะ(โค้ช)จะเรียกทุกคนในชมรม(เซย์ริน)ต่อท้ายว่า"คุง"ทุกคน
     แต่ทำไมถึงเรียกคิโยชิแค่คนเดียวว่า "เทปเป" ล่ะ ?
A : เพราะว่าทั้งสองคนเคยคบกันอยู่พักหนึ่ง

Q : บอกเครือญาติของสมาชิกชมรมเซย์รินหน่อย ?
A : คุโรโกะ - พ่อ แม่ ยาย     คากามิ - พ่อ
     ฮิวกะ - พ่อ แม่ น้องชาย    อิซึกิ - พ่อ แม่ พี่สาว น้องสาว
     คิโยชิ - ตา ยาย           โคกาเนะอิ - พ่อ แม่ พี่สาว
     สึจิดะ - พ่อ แม่ น้องสาว    ริโกะ - พ่อ แม่
     ฟุริฮาตะ - พ่อ แม่ พี่ชาย   คาวาฮาระ - พ่อ แม่ พี่สาว
     ฟุคุดะ - พ่อ พี่ชาย 2 คน
     มิโตเบะ - พ่อ แม่ น้องชาย 5 คน น้องสาว 3 คน

Q : บอกเครือญาติของ "รุ่นปาฏิหารย์" หน่อย ?
A : อาคาชิ - พ่อ            อาโอมิเนะ - พ่อ แม่
     คิเสะ - พ่อ แม่ พี่สาว 2 คน      มิโดริมะ - พ่อ แม่ น้องสาว
     มุราซากิบาระ - พ่อ แม่ พี่ชาย 3 คน พี่สาว โมโมอิ - พ่อ แม่
     คุโรโกะ - พ่อ แม่ ยาย          ไฮซาว่า - พ่อ แม่

Q : ในตอนที่ 115Q ในตอนที่คาเกะโทระซังเรียกโค้ชของชูโตคุว่า"มาโบ"
     ต่อหน้าสมาชิกชูโตคุ แล้วทาคาโอะก็คิดในใจว่า "ควาวหน้าลองเรียกดูดีกว่า"
     หลังจากนั้นทาคาโอะได้ลองเรียกโค้ชว่า"มาโบ"จริงๆรึเปล่า ?
A : เรียกครับ แล้วก็โดนตบไปเปรี้ยงนึง พร้อมถูกสั่งให้วิ่งจนกว่าจะตาย (ฮาแป๊บ 5555+)

ichigohaatsu:

A little something I wanted to share while on hiatus!
Q: Is Akashi like is mother or father? Please tell us their names!A: Like his mother. Father -> Masaomi Mother -> Shiori
Q: Does Akashi always cut his own hair?A: That was the only time. It’ snot like it happens all the time.
Q: How many workers work at the Akashi home? What kind of food do they eat?A: 8 workers. His mom made it while she was alive, so pretty normal food. After her death, a hired chef makes amazing food.
Q: Out of Murasakibara’s maiubou, what is Akashi’s favorite flavour? What does he think of Midorima’s Oha Asa horoscope?A: Steamed food flavours. To the horoscopes… “Hmm”.

Q : บอกชื่อพ่อกับแม่ของอาคาชิหน่อย ? แล้วอาคาชิเหมือนพ่อหรือแม่ ?
A : อาคาชิเหมือนแม่ พ่อชื่อ มาซาโอมิ(正臣) แม่ชื่อ ชิโอริ(詩織)

Q : อาคาชิตัดผมเองตลอดเลยเหรอ ?
A : แค่ตอนนั้นเท่านั้น ตัดเองตลอดคงทำไม่ได้

Qที่บ้านของอาคาชิมีคนรับใช้กี่คน แล้วกินอาหารแบบไหน ?
A : มี 8 คน ส่วนอาหาร ตอนที่แม่ของอาคาชิมีชีวิตอยู่เธอทำอาหารธรรมดาๆ
    แต่หลังจากเธอตายไปคนที่ทำอาหารจะเป็นเชฟและอาหารก็หรูหราสุดๆ

Q : อาคาชิชอบขนมไมอุโบวรสอะไร ? แล้วเขาคิดยังไงกับการพยากรณ์ของมิโดริมะ ?
A : ชอบรส Dobin Mushi(ซุปกาญี่ปุ่น) ส่วนคิดยังไงกับการพยากรณ์ก็...."อืมมมมม"

Q : เรื่องที่คากามิถูกหมากัด ฮิมูโระซังรู้ด้วยรึเปล่า ?
A : รู้ เพราะตอนที่ทั้งสองคนเป็นเด็ก คากามิถูกหมากัดตอนเล่นบาสอยู่ด้วยกัน

Q : ริสต์แบรนด์ที่คุโรโกะใส่แข่งขันอยู่ตลอดนั้นเหม็นรึเปล่า ?
A : เขาซักนะ (ใครช่างกล้าถาม 555+ เห็นน้องครกชั้นสกปรกขนาดนั้นเร๊อะ เด๊ะๆ -*-)


Q : ต่างหูของคีจังทำไมถึงใส่แค่ข้างซ้ายล่ะ ?
A : ตอนเจาะหูครั้งแรกก็เจาะข้างซ้ายก่อน แต่เพราะมันเจ็บกว่าที่คิด
     คิเสะ : "ข้างขวาหรอ เอ.... อ๊ะ เอาไว้ครั้งหน้าแล้วกัน!" (โถ...กรรม คีจังของชั้น 55)

Q : อาหารของริโกะสามารถล้ม "รุ่นปาฏิหารย์" ได้มั้ย ?
A : ได้ แต่คำว่า "ล้ม" ในที่นี้รู้สึกว่าความหมายจะแตกต่างกับที่พวกคุโรโกะพูดนะ

Q : ในตอนที่ 109Q นอกจากคุโรโกะกับคากามิแล้วถูกริโกะอัดหมดเลยเหรอ ? คิโยชิก็แอบดู
      ด้วยเหรอ ? ไม่อยากจะเชื่อเลย ยังไงก็เป็นเด็กม.ปลายน่ะเนอะ (-w-)
A : ตอนนั้นริโกะไม่สนว่าใครแอบดูรึไม่แอบดู แต่ในตอนนั้นแค่จะซัดทุกคนตรงนั้นเฉยๆ

Q : ในตอนที่ 37Q ในการสอบวัดระดับ คุโรโกะคุง ฟุริฮาตะคุง คาวาฮาระคุง ฟุคุดะคุง 
     ได้ลำดับที่เท่าไหร่ ? (จากจำนวนนักเรียน 308 คน)
A : คุโรโกะ - ลำดับที่ 149   คาวาฮาระ - ลำดับที่ 88
     ฟุริฮาตะ - ลำดับที่ 106  ฟุคุดะ - ลำดับที่ 148

Q : ทำไมอาโอมิเนะคุงดำจัง ?
A : ตอนเป็นเด็กชอบไปเล่นบนภูเขา

Q : ครอบครัวของคุโรโกะทุกคนก็จืดจางเหมือนกันเหรอ ?
A : คุณแม่เป็นคนจืดจาง
      แล้วก็ลักษณะภายนอกของคุโรโกะจะเหมือนคุณแม่ แต่นิสัยจะเหมือนคุณพ่อ

Q : มีอิเกิ้ลอาย ฮอว์คอาย เอมเพเลอร์อาย แล้วตาของริโกะล่ะ ?
A : Analyzer Eye (ริโกะ : ไม่เห็นจะน่ารักเลย)

Q : บอกวิชาที่ "รุ่นปาฏิหารย์" ถนัดหน่อย ?
A : คุโรโกะ - วรรณกรรมญี่ปุ่นสมัยเก่า , วรรณกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่
      อาโอมิเนะ - ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น (เก่งโคตะระ)
      มุราซากิบาระ - ฟิสิกส์
      คิเสะ - อังกฤษ (เก่งมาก)
      มิโดริมะ - ชีวะ , เคมี
      อาคาชิ - เก่งหมดเลย (สมกับเป็นนายน้อยยยย ย >///<)

Q : ช่วยบอกรสชาติ 3 อันดับของขนมไมอุโบวที่มุราซากิบาระคุงชื่นชอบให้หน่อย ?
A : อันดับ 1 รสสตูครีม อันดับ 2 รสบิบิมบับ อันดับ 3 รสสปาเก็ตตี้หมึกดำ

Q : ทำไมตอนแข่งขัน คุโรโกะถึงใส่ริสต์แบรนด์ ?
A : ลูกพาสของคุโรโกะนั้นจะสร้างภาระให้ข้อมือ จึงใส่แทนซัพพอร์ตเตอร์
     เพื่อเป็นการเบาภาระ แล้วก็ใส่เพื่อทำหน้าที่เพิ่มแรงด้วย

Q : ทำไมเอล็กซ์ถึงเข้าห้องคากามิได้ ?
A : เพราะเจ้าของคอนโดแพ้คำว่า "ขอร้องล่ะนะ" แบบเซกซี่ๆของอเล็กซ์ เลยเข้าไปได้

Q : ของกินที่รุ่นปาฏิหารย์กับโมโมอิไม่ชอบคืออะไร ?
A : อาคาชิ - วากาเมะ (ไม่ชอบพวกสาหร่าย)  มิโดริมะ - ถั่วเน่า (ไม่ชอบกลิ่น)
     อาโอมิเนะ - มะระ (เพราะมันขม)          มุราซากิบาระ - แครอท (เกลียดมาก)
     คิเสะ - ปลาไหล (เมื่อก่อนเคยโดนก้างตำคอ) //ฮาอีกล๊ะ 555+
     โมโมอิ - กิมจิ (เพราะมันเผ็ด)            คุโรโกะ - โคล่า (กินพวกน้ำอัดลมไม่ได้)

Q : ที่บอกว่าอาคาชิคุงไม่เคยแพ้ใครเลย แม้แต่เป่ายิ้งฉุบก็ไม่แพ้เลยเหรอ ?
A : ไม่แพ้ แต่ถ้าจะชนะเขาในการแข่งที่ไม่มีสาระเขาก็จะแกล้งท้องเสียขึ้นมาทันที

Q : คุโรโกะกับพวกรุ่นปาฏิหารย์ในตอนที่เข้าโรงเรียนมัธยมต้นมีส่วนสูงเท่าไหร่?
A : อาคาชิ 158 ซม.  มิโดริมะ 174 ซม.  อาโอมิเนะ 175 ซม.
     คิเสะ 171 ซม.   มุราซากิบาระ 186 ซม.(สูงไปลูก สูงปายยย 55) คุโรโกะ 155 ซม.

Q : รุ่นพี่คิโยชิหัวดีรึเปล่า ? ตอนสอบวัดระดับได้ที่เท่าไหร่ ?
A : ประมาณลำดับที่ 1 - 5

Q : หน้าอกอเล็กซ์คัพอะไร ?
A : คัพ G (โมโมอิ : ! / ริโกะ : !!!?)


Q : ช่วยจัดอันดับผลการเรียนของ "รุ่นปาฏิหารย์" หน่อย ?
A : อาคาชิ > มิโดริมะ > มุราซากิบาระ > โมโมอิ > คุโรโกะ > คิเสะ ≒ อาโอมิเนะ

Q : ทรงผมที่กระเซิงๆตอนตื่นนอนของคุโรโกะเมื่อไหร่ถึงจะกลับไปเป็นปกติ?
A : หลังจากฝึกช่วงเช้า

Q : โค้ชของโยเซ็น ไคโจ โทโอ ชูโตคุสอนวิชาอะไรในโรงเรียน ?
     แล้วก็ช่วยบอกชื่อโค้ชของราคุซันด้วย ?
A : ทาเคอุจิ เกนตะ(ไคโจ) - วิชาประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
     นาคาทานิ มาซากิ(ชูโตคุ) - วิชาวรรณกรรมตะวันตก
     อารากิ มาซาโกะ(โยเซน) - วิชาพลศึกษา
     ฮาราซาว่า คัตสึโนริ(โทโอ) - วิชาเคมี
     ชิโรกาเนะ เอจิ(ราคุซัน) - วิชาประวัติศาสตร์โลก

Q : ใน Kuroko no Basuke มีผู้เล่นเยอะแยะมากมาย มีเรื่องแบบว่า
     "เอ๋ะ ? หมายเลขหลังเสื้อของหมอนี่อะไรล่ะเนี่ย ?" บ้างมั้ย ?
A : บ่อย

Q : ช่วยบอกเมนูยอดนิยมของโรงอาหารโรงเรียนมัธยมต้นเทย์โคหน่อย ?
A : อันดับ 1 ข้าวห่อไข่สูตรพิเศษ
     อันดับ 2 ไก่ทอดกับซอสเปรี้ยวหวาน (Youlinji)
     อันดับ 3 แกงกะหรี่ไก่ทอด

Q : ใครคือนักรบที่ฮิวกะชอบที่สุด ? 
A : ทาเคดะ ชินเก็น

Q : ใครที่ฮอตที่สุดในชมรมบาสของเซย์ริน ?
A : อิซึกิ ส่วนมากจะเดินไปมาพร้อมกับดูสมุดจดมุก

Q : สังกัดของสมาชิกเซย์รินในโรงเรียน ?
A : ฮิวกะ - คณะกรรมการฝ่ายกีฬา     ริโกะ - รองประธานคณะกรรมการสภานักเรียน
     อิซึกิ - คณะกรรมการฝ่ายปกครอง   โคกาเนะอิ - ไม่มีสังกัด
     มิโตเบะ - คณะกรรมการฝ่ายพยาบาล  สึจิดะ - คณะกรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์
     คุโรโกะ - คณะกรรมการห้องสมุด    คากามิ - ไม่มีสังกัด
     ฟุริฮาตะ - คณะกรรมการห้องสมุด   คาวาฮาระ - ไม่มีสังกัด
     ฟุคุดะ - คณะกรรมการพลศึกษา

Q : ในเรื่อง Kuroko no Basuke ใครที่กำลังคบกับผู้หญิงบ้าง ?
A : สึจจี้ (กรี๊ดดดดดด ด หนุ่มๆหลายคนของเจ๊ยังโสดค่ะ ครึ ครึ //ร่าเริง)

Q : "รุ่นปาฏิหารย์" กับ โมโมอิ ไม่ชอบสัตว์อะไร ?
A : อาคาชิ - สุนัข (ที่ไม่เชื่อฟัง)  มิโดริมะ - แมว (เคยถูกข่วน)
     อาโอมิเนะ - ผึ้ง (เคยโดนต่อย)   คิเสะ - ไส้เดือน (มันน่าขยะแขยง) 
    มุราซากิบาระ - อีกา (เคยโดนอีกาแย่งขนม) //เรื่องขนมนี่ไม่ยอมใครจริงๆ 555+
     โมโมอิ - กบ (เคยถูกอาโอมิเนะเอากบใส่หัวจนร้องไห้) //ดูมันแกล้งสาว - -.        

Q : ปกติคากามิที่สอบได้ 0 คะแนนถึงสามารถสอบเข้าเซย์รินได้ล่ะ ?
A : มีความตั้งใจ แต่ก็ผ่านมาแบบฉิวเฉียด

Q : ในตอนที่ 110Q การแข่งซาวด์หน้าของเซย์รินกับโทโอ ใครเป็นฝ่ายชนะ ?
A : มิโตเบะเป็นคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ ดังนั้นเซย์รินเป็นฝ่ายชนะ //มิโตเบะซู้ดยอดดดด 55+

Q : บอกชื่อเล่นที่คาเกะโทระซังตั้งให้พวกเซย์รินหน่อย ?
A : ฮิวกะ - เจ้าแว่นสี่ตา          ฮิวกะ - เจ้าหนุ่มหัวมึน
     อิซึกิ - เจ้าหนุ่มสำอาง        โคกาเนะอิ - ไอ้เด็กหน้าแมว
     มิโตเบะ - เจ้าใบ้            สึจิดะ - ทาเคชิ
     คุโรโกะ -  เจ้าจืดจาง        คากามิ - เจ้าหัวแดง
     ฟุริฮาตะ - เจ้าหัวน้ำตาล      คาวาฮาระ - เจ้าถั่วดำ
     ฟุคุดะ - ฟุคุสุเกะ           เบอร์ 2 -  หมาอ้วน (อินุมารุ)

Q : อาหารที่ซากุไรถนัดคือ ?
A : ข้าวห่อไข่

Q : ชื่อของแมวกวักที่เป็นลัคกี้ไอเทมของมิโดริมะคือ ?
A : เนียนทาโร่

Q : กรุณาบอกชนิดและชื่อของขนมปังที่ขายในโรงเรียนเซย์รินหน่อย ?
A : ขนมปังมี 18 ชนิด ขนมปังถั่วแดง ขนมปังไส้ครีม โครอกเกะปัง ขนมปังยากิโซบะ เมล่อนปัง โดนัท แยมปัง มิกซ์แซนด์วิช คัทสึแซนด์วิช ชิคเก้นแซนด์วิช BLT ซุปเปอร์ลองBLT พิซซ่าปัง ซุปเปอร์พิซซ่าปัง ขนมปังแกงกะหรี่ ขนมปังแกงกะหรี่ซุปเปอร์ฮอต ขนมปังแซนด์วิชแฮมหมูดำทอดพร้อมไข่ปลาคาเวียร์ ฟัวกรา และเห็ดทรัฟเฟิล


Q : อาหารที่ใส่อาหารเสริมที่ริโกะถนัดคืออะไร ?
A : ข้าวผัดอาหารเสริม

Q : เบอร์ 2 อายุเท่าไหร่ ?
A : ประมาณ 1 ขวบ (เพราะเก็บมาเลี้ยงเลยไม่รู้แน่ชัด)

Q : คิเสะคุงจริงจังกับการเป็นนายแบบรึเปล่า ? ถ้ามีแข่งจะทำยังไง ?
A : ก็ไปแข่ง เพราะว่าไม่ได้เอาจริงเอาจังเรื่องการเป็นนายแบบ

**ครบแล้วจ้า กับคำถามคำตอบทั้งหมด 50 ข้อ (ฟู่ววว แอบเหนื่อย ^_^;)**

3 ความคิดเห็น:

  1. ตอนสอบวัดระดับนี้อยู่ตอนที่เท่าไหร่หรอค่ะ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. เป็นตอนพิเศษของภาค 2 ค่ะ ในอนิเมจะบอกแค่ระดับของพวกปี2กับคากามิ แต่ไม่ได้บอกของพวกปี1 ค่ะ ^_^

      ลบ
  2. ซากุไร ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นแม่ของลูก 😂😂😂
    //อินี่เป็นผญ.แท้ๆยังทำไม่ค่อยเป็นเลย ยิ่งริโกะกับโมโมอินะ...อย่ากินดีกว่ารสชาติอย่างแย-----

    ตอบลบ